İngiliz asıllı tarihçi Bernard Lewis, Osmanlı Tarihi, İslam Tarihi ve Orta Doğu Tarihi konusunda uzman bir yazar olarak bilinmektedir. Atatürk Barış Ödülü sahibi de olan Lewis, “Modern Türkiye’nin Doğuşu” isimli kitabıyla Türkiye’de tanınmıştır.
Bernard Lewis Kimdir?
31 Mayıs 1916 tarihinde Londra’da dünyaya gelen Bernard Lewis, 1938 yılında ders vermeye başladı. Tarih konusunda Londra’da eğitim gördü. Orta Doğu Tarihi üzerine yüksek lisansını yaparak kendini geliştirdi. İslam Tarihi üzerine doktora eğitimi gördü. Paris Üniversitesi’ne geçtikten sonra Osmanlı Tarihi’ne ilgi duydu ve Türkçe öğrendi. İlk kitabı 1950’de The Arabs in History (Tarihte Araplar) adıyla çıktı. İkinci kitabı olan The Emergance of Modern Turkey (Modern Türkiye’nin Doğuşu) kitabı 1961’de piyasaya çıktı 1988’de Türkçeye çevrilmesiyle ve Türkiye’de de yoğun ilgi gördü. Bunun dışında 1967’de çıkan The Assassins (Haşhaşiler) kitabı, Hasan Sabbah ve çetesi ile Alamut Kalesi’nin hikayelerinin daha çok ilgi görmesine öncü oldu bu kitap da 2012 yılında Alamut Kalesi ve Hassan El Sabbah adıyla dilimize çevrildi.
1993 yılında Le Monde gazetesinde Ermeni Tehciri’nin soykırım olmadığı görüşünü savundu ve “Ermeni Soykırımını İnkar” suçundan 1 Frank para cezasına çarptırıldı. 1998’de Atatürk Barış Ödülü’nün sahibi oldu.1938-1974 yılları arasında Londra Üniversitesinde ve bazı dönemler Paris Üniversitesi’nde misafir öğretim üyesi olarak dersler veren Lewis, 1974’ten sonra Princeton Üniversitesi’ne geçti. Yahudi kökenli olan Lewis, bir dönem George Bush’un danışmanlığını yapmış ve Orta Doğu hakkındaki görüşlerini etkilemiştir. Lewis, 19 Mayıs 2018’de hayatını kaybetmiştir.
Bernard Lewis’in Eserleri
Bernard Lewis’in Türkçe’ye çevrilen eserleri, Modern Türkiye’nin Doğuşu (1988), İslam’ın Siyasal Söylemi (1993), Ortadoğu: Hıristiyanlığın Doğuşundan Günümüze 2000 Yıllık Tarihi (1996), İslam Dünyasında Yahudiler (1996), Müslümanların Avrupa’yı Keşfi (1997), Çatışan Kültürler – Keşifler Çağında Hıristiyanlar, Müslümanlar, Yahudiler (1999), Ortadoğu’nun Çoklu Kimliği (2000), Tarihte Araplar (2000), Alamut Kalesi ve Hasan El Sabbah (2012) kitaplarıdır.
Bu 8 eserle beraber toplamda 14 kitabı bulunmaktadır. Bütün eserlerinin isimleri ise şöyle;
- The Arabs in History (Tarihte Araplar, 1950)
- The Emergence of Modern Turkey (Modern Türkiye’nin Doğuşu, 1961)
- The Assassins (Haşhaşiler, 1967)
- The Muslim Discovery of Europe (Müslümanların Avrupa’yı Keşfi, 1982)
- The Political Language of Islam (İslam’ın Siyasal Söylemi, 1988)
- Race and Slavery in the Middle East: an Historical Enquiry (Orta Doğu’da Irk ve Kölelik: Tarihsel Bir İnceleme, 1990)
- Islam and the West (İslam ve Batı, 1993)
- Islam in History (Tarihte İslam, 1993)
- The Shaping of the Modern Middle East (Modern Orta Doğu’nun Oluşumu, 1994)
- Cultures in Conflict (Çatışan Kültürler, 1994)
- The Middle East: A Brief History of the Last 2,000 Years (Orta Doğu: Son 2000 Yılın Kısa Bir Tarihçesi, 1995)
- The Future of the Middle East (Orta Doğu’nun Geleceği, 1997)
- The Multiple Identities of the Middle East (Orta Doğu’nun Çoklu Kimliği, 1998)
- A Middle East Mosaic: Fragments of life, letters and history (Bir Orta Doğu Mozaiği: Hayat, Mektup ve Tarih Vesikaları, 2000).
Bunların da dışında bir çok saygın dergide ve araştırma kitaplarında makaleleri yayınlanmıştır.